QUANDO ARRIVA, L'ORA ARRIVA!:
DOMANI: la tua zia ti fa le corna col prete!
IERI: la tua bambina SI DROGA selvaggiamente!
Di OGGI: non ne parliamo nemmeno!
IL FUTURO è ancor più SCEMO del PASSATO,
per tutto dire...
¤¤¤DESTINI, STRATEGIE e PRESAGI:
"Et tout ceci nous est arrivé
nous l'avons vu
nous l'avons contemplé
nous avons été accablés
par un triste et lamentable destin.
Sur les chemins gisent les flèches brisées
les chevelures sont éparses
les maisons sont sans toit
et les murs sont rougis.
Les vers infestent les places et les rues
et les murs sont souillés de cervelle.
Les eaux sont rouges, elles sont comme teintées
et quand nous les buvions
c'est comme si nous buvions de l'eau de salpêtre.
Nous frappions entre-temps les murs de terre sèche
et notre héritage n'etait qu'un réseau de crevasses,
jadis les boucliers furent sa sauvegarde
mais les boucliers mêmes ne purent défendre sa solitude.
¤¤¤ AINSI PARLENT LES CHRONIQUES des Aztèques
en évoquant LES DERNIERS JOUR DE MEXICO/TENOCHTITLAN.
*****************************************
par maximilian capa Précédent : 51