(56) le piéton senza pedali... ¤¤¤ ¤¤¤ Il se trouvait "assis" aussi bien que mal à califourchon sur une branche grosse de L'ARBRE. Le dos appuyé au tronc, il mangeait une banane, calmement, je l'ai bien vu: il disposait d'un casque de bananes à portée...

(55) le piéton senza pedali... ¤¤¤ ¤¤¤ Lo vidi che si trovava verso la metà del ponte, aggrappato panicamente al grosso canapo di liane intrecciate che fungeva da parapetto, ma che era pure uno dei sostegni dell'opera d'arte, validamente costruita secoli...

DOVE un orso a cavallo... (54) le piéton senza pedali... ¤¤¤ IL a chargé, à cheval, sabre au clair. IL venait vers nous, gauche et lourdaud, accroché comme qu'il pouvait à sa selle, ET il hurlait, il beuglait à tue-tête! C'était presque ridicule. Déjà,...

(53) le piéton senza pedali... ¤¤¤ C'è un gatto -un micio...- (una gatta?) che miagola malamente, con timbri di protesta e di sicura disperazione -qui vicino, da qualche parte. Ma non riesco a capire DOVE. Questo, da quattro giorni e notti (cinque?) in...

ERRATA CORRIGE, un banale errore mensile: SOTTO: su Cefalonia: bisogna leggere:"fine settembre (E NON: ottobre!) la Divisione Acqui non esisteva più" (a parte questo: buone vacanze, ragazzi, scaldatevi il culo di bronzo, MA: IL 15 agosto SUCCEDE QUALCOSA...

(52) le piéton senza pedali... ¤¤¤ LASCIATEMI ESSERE SINCERO, perdio! Nous étions simplement des simples héros, simplets... Pas vraiment des guerriers. On se trouvait -ce JOUR là- à l'orée de la forêt, tapis dans la verte ombre ou cachés prudemment derrière...

(51) le piéton senza pedali... ¤¤¤ Le notti, qui, amici miei, sono terribili! Terribili. Ecco l'orrore! L'orrore è li', come una bruma mefitica e spessa che impregni la foresta. Nessuno dorme veramente, neppure se ha la grazia d'aver scovato una nicchia...

LES PREMIERES DRAMATIQUES IMAGES SUR LE PUTSCH A ROME: